Hvitverk – Athena Farrokhzad
260.00kr
Innbundet.
I Hvitverk turneres utsagn om vold og hvithet, i en dialog mellom familiemedlemmer som er bundet til hverandre gjennom revolusjonens og migrasjonens erfaring. Diktjeget kommer bare til orde gjennom sitater hun selv har plassert i familiens munner, sitater der hun vekselsvis anklages og tas i forsvar. Hvitverk er et korverk som aldri lar spørsmålet om opphav og ansvar stivne til ett svar, og som gang på gang skriver fram undertrykkelsens grunnvilkår: «Broren min sa: Det eneste språket du kan fordømme overgrepet på er overgriperens språk/og overgriperens språk er et språk oppfunnet for å rettferdiggjøre overgrepet».Hvitverk har blitt dramatisert og er oversatt til dansk, engelsk, ungarsk, rumensk – og i ferd med å oversettes til gresk, kurdisk, kinesisk, persisk og islandsk.
Tina Åmodt har skrevet et instruktivt etterord.
3 på lager
