Heftet.

Med sin evne til å forene en suveren form- og språkbeherskelse med stor sanseorientert fylde er Inger Christensen blitt stående som en av våre viktigste nordiske lyrikere. Flere av verkene hennes er moderne klassikere. Men hun var også en lysende og inspirerende essayist. I essayene i Hemmelighetstilstanden tar Christensen utgangspunkt i egen skriving, og forsøker å finne gyldige svar på poetikkens grunnspørsmål, om språkets relasjon til verden og menneskets relasjon til språket, men også på de eksistensielle spørsmål om det enkelte menneskelivs forhold til naturen, historien og universet. I sin undersøkelse av den lyriske praksis vokser Hemmelighetstilstanden frem som en fascinerende og mektig poetikk.

Etterord av Camilla Groth, som også har oversatt boken.