Det synger i gresset forteller historien om en hvit kvinne som fra et sorgløst, tomt byliv havner i et håpløst ekteskap med en farmer, en av de «fattige hvite» i landet, som det aldri har lykkes for. Der går hun langsomt til grunne. Hun hater livet på farmen og de innfødte som omgir henne. Hun blir tvunget til å ansette en lokal tjener som hun har mishandlet og som hun frykter, og som langsomt får makt over henne. Historien om kampen mot de ukjente kreftene er samtidig historien om det sørlige Afrika, en nådeløs avsløring av de umenneskelige forholdene mellom hvite og svarte