Det synger i gresset er Doris Lessings (1919-2023) debutroman, som hun hadde ferdig manuskriptet til da hun kom til England fra Sør-Rhodesia (nå Zimbabwe) i 1949. Den utkom for første gang i norsk oversettelse i 1951.

Denne utgaven, fra Gyldendals serie Lanterne, utkom i 1975.

Romanen forteller historien om en hvit kvinne som fra et sorgløst, tomt byliv havner k et håpløst ekteskap med en bonde, en av de “fattige hvite” i landet, som det aldri har lykkes for. Der går hun langsomt til grunne. Hun hater livet på gården og de innfødte som omgir henne. Hun blir tvunget til å ansette en svart tjener som hun har mishandlet og som hun frykter, og som langsomt får makt over henne.

Romanen vakte oppsikt og ble oversatt til en rekke språk.